有许多的单词你以为你真的了解他们了吗?难道是仅仅把它收入词库就可以了吗?他们的俚语用法你都知道且熟练运用了吗? 你以为无所谓?不!这些俚语用法运用的好会使你的口语档次提升一个大阶段!
1.cool 因为美剧的盛行,我们经常可以听到外国人在说话时用到这个词,这要你的事情不是做的太糟糕,他们都会夸cool,而作为形容词的cool所表达的意思和awesome是差不多的,在使用的时候,你觉得在某件事中某个人棒呆了,都可以这么说,这个用法其实就是它的俚语用法, 说到cool,其实它本身所表达的意思是形容温度低,冷到腿抖,那么我们就可以说到它的延伸含义,保持冷静,我很淡定,一切都没有问题的意思。 例如: That Captain America movie was so cool! Don't worry, I'm cool. 2.Dead/Died 这个词本身的意思大家应该都知道吧!就是“死翘翘!”。不过在俚语里面,这个词就非常有意思了,有点像是夸张的表现手法,比如说如果某件事情对于你来说‘太过了’(冲击力太强,激动得失血过量),你就可以用上这个词。 例如: I just saw Chris Evens's new photo, I died. 3.Ship 这个词的本身意思是船,但是,在俚语的使用过程中,大家可以把这个意思扣掉了,因为在俚语中,ship常常被人用来表示支持某对影视剧里的CP。而且这样的CP往往是有缩写的,比如说《美国队长2》里冬兵和美队的友(ji)情(qing)让冬盾成为了广为人知的CP。假如说这会儿你支持盾冬(stucky,SteveXBucky缩写),你就可以这么说。 例如: I ship Stucky. 4.Word Word的本意是词/用言辞表达,那么它在俚语中的意思你可能猜不到,其实在俚语中Word就相当于I agree。直接使用就可以! 例如: -You and your spouse do not have to agree on politics. -Word! 5.Slay 杀死,和kill差不多,但是这么血腥暴力真的好吗?当然是不太好的啦,所以在俚语中,Slay所表达的意思和杀一点点关系都没有,在俚语中它所表达的意思是很棒的意思,所以如果你做的什么事情很惊人很了不起,你也可以用上slay。 例如: Michael Jackson's ‘Moonwalk.’slay! 6.Low key 低的钥匙,说真的,作为俚语,这个词和钥匙一点关系都没有。作为一种约定俗成的表达,low key表示对某件事沉默不语、保持秘密、谨言慎行。其实说来这么多,通俗点就是说‘低调,低调!’,当然开个玩笑啦(捂嘴!)。 例如: Rihnna and Leonard DiCaprio are keeping their relationship low key. 7.Thirsty 其本身所表达的是‘口渴了想喝点什么的意思’,如果作为俚语的话,这个就是要广点了,用于形容你对某样东西真的是孤注一掷的想要!想要!真的很想要啊啊啊啊!(都快要按奈不住体内的洪荒之力了!!!) 例如: I'm really thirsty for that new iPhone. 8.High 这个大家还是比较熟悉的吧!就像我们常说的‘The mountain is too high’,而在俚语中其实车别也不是很大,只是形容的对象不一样,俚语中是形容情绪很高涨很激动的时候我们形容那个人High了,形容某人高兴过头了。 例如: I'm so high I can't even think clearly. 9.Bae |
本文地址:生活解惑频道 https://www.hubei88.com/jiehuo/639060.html ,楚汉网—湖北本地生活服务平台,捕捉湖北武汉生活大小事件动态,时时分享热点资讯,以及提供湖北各地吃喝玩乐,相亲交友,人才招聘,房产买卖,农产品批发,团购旅游门票,热点娱乐事件等一站式资讯,让您了解湖北的方方面面;另外,本站原创文章,禁止转载,违者必究,谢谢!