诗经采薇的意思

　　是节选的一段： 昔我往矣的意思，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。

　　昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；。

这是诗经里一含义个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽。

　　采薇菜啊采薇菜，薇菜芽已破土钻。说回家啊说回家，一年已经过大半什么意思。没有家也没有室，只因玁狁来侵犯。不能安坐与定居，只因玁狁常为患。 采薇菜啊采薇菜，薇菜茎。

　　豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。。

《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法。

　　译文是吗？采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。没有正常家庭生活，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来休息，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一。

　　诗经.采薇 采薇采薇，薇亦作止。 曰归曰归，岁亦莫止。 靡家靡室，猃狁之故。 不遑启居，猃狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。 曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥。

　　采薇采薇，薇亦作止。 曰归曰归，岁亦莫止。 靡家靡室，猃狁之故。 不遑启居，猃狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。 曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。 我戍未。

　　诗经·采薇（节选） 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 注释 雨：下的意思 昔：从前 思：语气助词。 矣：语气助词。 依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。 。

　　当初离家从军去，杨柳依依轻摇曳。如今返乡解甲归，雪花飘飘飞满野。道路长远慢慢行，又饥又渴愁肠结。我的心中真悲伤，谁知我有多凄切。

　　昔我往矣，杨柳依依. 今我来司，雨雪霏霏.主要内容，意思，用自己的话概括。

　　诗经·采薇（节选）昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏（译文）回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪的含义纷纷满天飞。（注释）昔：指出征时。。

　　【原文】 采薇采薇1， 薇亦作止2。 曰归曰归3， 岁亦莫止4。 靡室靡家5， 玁北天问答网狁之故6。 不遑启居7， 玁狁之故。 采薇采薇， 薇亦柔止。 曰归曰归， 心亦忧止。 忧心烈烈。